奧黛麗赫本的優雅語錄

最近連續看了幾部奧黛麗赫本的電影, 覺得她是一個美麗, 優雅又兼具智慧的人, 有幾句她講過的語錄, 個人蠻喜歡的.

優雅是唯一不會褪色的美

Elegance is the beauty that never fades.

elegance /ˋɛləgəns/ 優雅

fade /fed/ 凋謝, 枯萎, 褪色

我相信開心大笑是燃燒卡路里最棒的方式

I believe that laughing is the best calorie burner.

laughing /ˋlæfɪŋ/ 笑聲

calorie /ˋkælərɪ/ 卡路里

burner /ˋbɝnɚ/ 燃燒

女人的美不在於外表, 而是她的靈魂. 是她給予的關懷以及她展露的熱情.

The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows.

facial /ˋfeʃəl/ 臉的, 面部的, 表面的

mode /mod/ 方法, 方式

reflect /rɪˋflɛkt/ 反射, 照出,反映

soul /sol/ 靈魂, 心靈

caring /ˋkɛrɪŋ/ 有愛心的

lovingly /ˋlʌvɪŋlɪ/ 鍾愛地, 深情地

give /gɪv/ 給；送給

passion /ˋpæʃən/ 熱情

沒有事情是不可能的,“不可能”這個字本身就代表“不,可能”

Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!

impossible /ɪmˋpɑsəb!/ 不可能的

與其聽從別人口中的評價, 你更可以從他評斷別人的言論看出他是什麼樣的人.

You can tell more about a person by what he says about others than you can by what others say about him.

片語: tell more 告訴更多

片語: about others 關於別人

我想一個人, 但不想孤單一人.

I don't want to be alone, I want to be left alone.

alone /əˋlon/ 單獨的, 獨自的

left /lɛft/ 左方的, leave的動詞過去式

片語: left alone 被孤立

女人的美是隨著年齡增長的.

The beauty of a woman grows with the passing years.

grow /gro/ 成長

passing /ˋpæsɪŋ/ 經過的, 越過的

隨著年齡增長, 你會發現你有兩隻手, 一隻是幫助自己, 一隻是幫助別人.

As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

older = old 的比較級

old /old/ 老的, 上了年紀的

discover /dɪsˋkʌvɚ/ 發現, 發覺

女人的美麗是隨著年齡成長的.

The beauty of a woman grows with age.

age /edʒ/ 年齡

有魅力吸引人的雙唇, 在於說出善意的言語.

For attractive lips, speak words of kindness.

attractive /əˋtræktɪv/ 有吸引力的, 引人注目的

lip /lɪp/ 嘴脣

kindness /ˋkaɪndnɪs/ 仁慈, 和藹

漂亮的雙眼, 總是會看到人們美好的一面.

for lovely eyes, seek out the good in people.

lovely /ˋlʌvlɪ/ 秀美動人的, 可愛的, 漂亮的東西

seek /sik/ 尋找, 探索, 追求

如果想得到苗條的身材, 請與飢餓的人分享你的食物.

For a slim figure, share your food with the hungry.

slim /slɪm/ 苗條的, 纖細的

figure /ˋfɪgjɚ/ 體態, 風姿

share /ʃɛr/ 分享；分擔

hungry /ˋhʌŋgrɪ/ 飢餓的

優雅的姿態, 源自於與知識同行, 而不是獨行.

Graceful posture, comes with the knowledge that you never walk alone.

graceful /ˋgresfəl/ 優美的, 雅緻的

posture /ˋpɑstʃɚ/ 姿勢, 姿態

come /kʌm/ 來到

knowledge /ˋnɑlɪdʒ/ 知識, 學問

片語: walk alone 獨自漫步