05/14/20 ~ 被動式與動詞用法的關係:

被動式與動詞用法的關係:

1.    主詞被施加了動作, 才能成為被動式, 因此只要有接 “受詞” 的動詞, 就可以被轉為被動式.

2.    不及物動詞, 感官動詞, 連綴動詞都沒有被動式.

感官動詞:

look (看起來), sound (聽起來), smell (聞起來), taste (嚐起來), feel (感覺上) + 形容詞 adj

連綴動詞:

seem (似乎), appear (出現), keep (保持) , remain (剩下), stay (停留) + 形容詞 adj

ex.

They submitted the proposal. 

 他們繳交了報告.

= The proposal was submitted (by them).  

報告被他們繳交了.

The supervisor sent me an e-mail.  

主管寄給我一封電子郵件.

= An e-mail was sent to me by the supervisor.  

電子郵件被主管寄給了我.

The board of directors appointed him (to be) manager.  

董事會任命他為經理.

= He was appointed (to be) manager (by The board of directors.)  

他被董事會任命為經理.

submit /səbˋmɪt/ 提交, 使服從, 使受到

proposal /prəˋpoz!/ 報告, 提案

supervisor /͵supɚˋvaɪzɚ/ 監督人, 管理人, 指導者

sent /sɛnt/ 發送, 寄 (send的動詞過去式、過去分詞)

appoint /əˋpɔɪnt/ 任命, 指派

The board of directors 董事會

board /bord/ 木板, 牌子, 佈告牌

director /dəˋrɛktɚ/ 主管, 署長, 局長, 處長, 主任, 董事