培養對介系詞的感覺之1 (at / in / on)

介係詞的本質:

介係詞是 preposition (pre+position) , 意思是 "放在什麼前面", 所以介係詞就是 "介紹關係" 的字, 介係詞是個 "功能字", 不是 "意思" . 它的功能是 “將它後面跟著的字與其他的字連結.”

At:  

1.    在 (某個地點)

 My dad is at the store.

  我的爸爸在店裡

2.    在 (某個時間)

 The bus is leving at one o’clock.

      公車將於一點鐘開走.

At 是 “點” 的概念, 想像時間是一條線, at 就是線上的某個時間點,

強調事情發生的那一刻.

如: I got up at 6:00 this morning. (我今天早上6點起床)

 

In:  

1.    在 …. 裡面

 The eraser is in the pencil box.

  橡皮擦在鉛筆盒裡

2.    用

 I am writing in English.

  我用英文寫字

3.    在某期間內

 I finished the race in thirty minutes

  我在三十分鐘內跑完全程

4.    之後

 I’m going to the store. I’ll be back in two hours.

  我要去店裡. 兩小時後會回來.

On : (當介係詞)

1.    在 …… 上面

 The cat is asleep on the chair.

  貓咪在椅子上睡著了.

2.    接通的

 I’m on the phone.

  我在講電話

3.    靠近

The post office is on the right side of the street.

郵局在這條街的右邊

4.    在 ….. (某個特定的日子)

We’re going to the mountains on Sunday.

星期天我們將去山上.

On (當副詞/形容詞)

1.    在上

Put your coat on.

把你的夾克穿上

2.    (水, 電…等) 開著

The light is on.

電燈是亮著的.

因為 on 是 “面” 的概念 , in  是 “空間” 的概念,  

所以坐汽車說 in a car , 搭公車說 on a bus ,

道理在 “感覺”, 不在 “文法”, 如果搭交通工具裡要

彎腰就用 in  ( in是包在裡頭的感覺),

如果挺著身體可以走進去的, 就用 on, 

因此搭飛機就是 on a airplane.