英文文章的分段

英文的長篇文章如何分段:

1.    一大段先分成二小段

2.    先找出第一大段的 “介係詞片語”

3.    再找 “對等連接詞”, 如: and , 看它是連接哪二個字,

還是二個片段, 或是二個句子.

分段有幾個要領可以依循:

1.    標點符號: , . ; ___

2.    連接詞: and, or, but

3.    介係詞片語: He came with a present.

4.    子句

分段的處理:

1.    先刪除枝節, 以簡化句子

想想有哪些部份可以刪除而不影嚮句子的基本架構?

答案: 所有用來修飾或補充說明的字或字組, 如:

(1) 形容詞和副詞

(2) 使用標點符號, 明顯標示出是做補充說明的字組

(3) 介係詞片語

(4) 子句

   例如: I have a car

            I have a big car

                         可刪除

            She gave me a book

            She gave me a wonderful book

                                          可刪除

2.    若有逗點分段, 先確定哪一段不是重點

首先要確定哪一段才是這句話的重點,

也就是 “主要結構” 所在的地方,

然後刪除明顯不像是重要的段.

3.    將連接詞所連接的東西圈起來

4.    將子句的範圍圈起來

處理生字的三個基本建議:

1.    遇到不懂的句子, 要運用各式的線索來推測生字的意思,

而不是立即翻字典.

2.    隨著程度的提升, 要轉為注意上下文的線索, 而不是一直

停留在 “字” 表面的意思.

3.    要勇於嘗試錯誤, 並且容忍 “差不多” 的答案.


  

當你覺得沒有頭緒時, 可試著朝二個方向判斷:

1.找關係, 想想這個字和那個字有沒有什麼關連性?

2.二分法, 試著將判斷簡化為黑或白? 好或壞?