keep an eye on 注意 / 留心 / 照顧

Keep an eye on 注意, 留心, 照顧

keep an eye on 當你把眼睛聚焦或注視在一些事物上, 表示你很專心的看著這些事物, 所以也引申為 “注意, 留心, 看著, 照顧” 的意思.

eye 在這裡是名詞“注視”的意思, 所以必須用單數表示.

ex.  Don’t worry about your bag. I’ll keep an eye on it.

(不要擔心你的包包. 我會幫你留意.)

Please keep an eye on my child.

(請幫我照顧一下我的孩子.)