agree to disagree 尊重彼此的不同

agree to disagree 尊重彼此的不同

agree 是 “同意”, disagree 是 “不同意” , 所以 agree to disagree 就是同意, 別人的不同意, 引申為尊重彼此的不同. 即我可以同意妳有不同意的看法, 也就是既然我們無法達成共識, 那就讓我們尊重彼此可以有不同的意見吧. 是一句用在和別人的看法不一致, 且無法達成共識的時候, 適合化解衝突的一句話.

ex. Let's agree to disagree.

      (讓我們尊重彼此的不同吧.)